thickset

がっしりした体つきの

thickset man: がっしりした体つきの男 ハメット著 小鷹信光訳 『ガラスの鍵』(The Glass Key ) p. 240

でっぷりした

He was fiftyish, groomed, and thickset with a dark suit and a pale tie: 五十がらみ、でっぷりして身づくろいもよく、ダーク・スーツに淡色のネクタイを締めていた ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 298