× Q  ?  翻訳訳語辞典
tragically
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
あえなく
   
I gazed at the four small wings beating tragically in the net's fine mesh: はたはたとあえなく騒ぐちいさな四翅が寒冷紗の網をすかして見てとれた 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 72

痛ましいほど
   
panicked and tragically unmanly cries: 動転した、痛ましいほどめめしい悲鳴 クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 406
悲しく
   
give tragically one’s undivided love to ...: 〜に悲しくひたむきな恋をしている 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 116

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

tragically affect ...: 〜に甚大な影響をあたえる ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 478
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート