「well-remembered」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

well-remembered 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
生涯わすれられない †

類国連郎Ｇ訳

ドイル著中田耕治訳『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 9

忘れようとしても忘れられない †

類国連郎Ｇ訳

ドイル著阿部知二訳『シャーロック・ホームズの冒険』(Adventure of Sherlock Holmes ) p. 10

忘れようにも忘れられない †

類国連郎Ｇ訳

ドイル著大久保康雄訳『シャーロック・ホームズの冒険』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 11

翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！