× Q 翻訳訳語辞典
windswept   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
強風が音をたてている
   
windswept balcony: 強風が音をたてている塔のバルコニー 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 47
塵ひとつない
   
be windswept but for sth: (物の)ほかは塵ひとつない トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 219
風の強い
   
a windswept hill: 風の強い高台 バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 250
風の吹きすさぶ
   
leave at daybreak from the windswept loading-yards: 風の吹きすさぶ積荷場を未明に出立する ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 68

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

a barren, windswept: がらんとした吹きさらしの場所
バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる?』(Where is Joe Merchant? ) p. 227
ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!