人物

adult

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 87

fellow

カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 121

figure

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 185

image

ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 204

individual

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 186

loiterer

エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 19

man

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 60

people

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 168

person

オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 268

personality

川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 192

presence

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 186

somebody

ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 32

someone

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 200