Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
abdomen
   
辞遊人辞書
belly
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 34
bottom
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 375
bowel
   
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 274
gut
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 212
heart
   
ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 72
midriff
   
椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 81
midsection
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 116
mind
   
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 170
pail
   
辞遊人辞書
paunch
   
椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 134
stomach
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 417
tummy
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 199
waistline
   
クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 92
ツイート