Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

かぎる  

except の訳語→ 〜だけが例外で 〜でなくて 〜ないかぎり 〜はこの限りではない 〜を別にすれば 〜以外 いないわけではない いや ただ ただ・・・・・ ただ〜するだけだ ただ〜だが ただ〜だけ ただ〜だけだ ただ〜程度だ ただし ただし〜はしない ただひとつ見当たらないのは〜 だけの だとすると ちがっているのは・・・の点だけだ でも ところが 外に 強いて言えば 限る 惜しむらくは

only の訳語→ 〜ぐらいなもの 〜しかない 〜ですむことである 〜にすぎない 〜の域を脱していない 〜をどうにもできない 〜以外立入禁止 あくまでも あとはただ〜 いかにも いつも決まって かえって〜する かりにも きり こそなれ さえ さもなければ〜もせぬ しかない しょせん じゃなきゃあ すくなくとも せめて そこそこしか たかが たたでさえ ただ〜である ただの〜 ただもう たった だけ だけだ だけは ちょっと〜しただけ つい でしかない でならない といっても とどめる とにかく なにぶんの には のみ はじめて はじめての はやい ばかり ひとえに ひとつしか ほかない ほかに〜はない ほんの まあ まぎれもなく まだ まだほんの まだやっと まったくの までだ むしろ むろん もっぱら もとより ものの やっと やはり ようやく よく見ると ろくに わずか 一心で 何でもない 何とか 何のことはない 却って 限らず 弱冠 初めて 辛うじて 専用 他にはない 当然 畢竟 変りはない 本当に 無二の 目標を限り 唯一 唯一の ...

reduce の訳語→ 〜にする おとしめる によって〜でなくなる まとめる めっきり減る やりこめる カットする 安定させる 解消する 凝縮 軽減する 減らす 合計をとる 根負けする 縮小する 縮約する 食い止める 廃止できる 防ぐ

かぎって かぎつける かぎりない かぎりなく かぎりの かぎりのこと かぎ出す かぎ分ける かぎ取る かぎ爪状のもの かぎ裂き


ツイート
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!