ただ ひとり 一人 僅々 僅僅 単に 只々 只只 唯 唯々 唯唯 啻に 独り 高々 高だか
lousy の訳語→ いまいましい いやな いやな感じ いやらしい うしろ暗い おぼつかない かすむ くだらん ごちゃごちゃ しみったれた だめな つらい ひどい みっともない 汚ならしい 下司な 感じが悪い 最低 薄汚い 貧弱な
only の訳語→ 〜ぐらいなもの 〜しかない 〜ですむことである 〜にすぎない 〜の域を脱していない 〜をどうにもできない 〜以外立入禁止 あくまでも あとはただ〜 いかにも いつも決まって かえって〜する かぎる かりにも きり こそなれ さえ さもなければ〜もせぬ しかない しょせん じゃなきゃあ すくなくとも せめて そこそこしか たかが たたでさえ ただ〜である ただし ただの〜 ただもう だけ だけだ だけは ちょっと〜しただけ つい でしかない でならない でも といっても とどめる とにかく なにぶんの には のみ はじめて はじめての はやい ばかり ひとえに ひとつしか ほかない ほかに〜はない ほんの まあ まぎれもなく まだ まだほんの まだやっと まったくの までだ むしろ むろん もっぱら もとより ものの やっと やはり ようやく よく見ると ろくに わずか 一心で 何でもない 何とか 何のことはない 却って 限らず 弱冠 初めて 辛うじて 専用 他にはない 当然 畢竟 変りはない 本当に 無二の 目標を限り 唯一 唯一の ...
たったこの今にも たったひとりの たった一人 たった一人で たった一度の たった今 たって たっての たっぷり たっぷりした たっぷりと たっぷりに たっぷりの たっぷり印象づけられる たっぷり塗る たっぷり時間をかけて