× Q 翻訳類語辞典

勘定  

あいそ お愛想 伝票 勘定書 勘定書き 御愛想 愛想 計算書

お代 コスト プライス 代価 代金 価格 価額 値打ち 値段 入り 入り前 入前 入用 定価 御代 必要経費 払い 料足 料金 時価 用度 用脚 相場 経費 要脚 買い値 買値 費え 費用 通貨価値

インボイス 仕切り状 仕切状 付け出し 付出し 書きだし 書き付 書き付け 書き出し 書付 書付け 書出し 請求書 送り文 送り状 送文 送状

カウント 数える 計数 計算

算する 読む

総計

失費 掛かり 掛り

フィー

勘える 勘考 参酌 斟酌 考慮 酌量 顧慮

演算 算出 算定 算用 運算

account の訳語→ 〜のこと ゆえ クレジットカード口座 ユーザー名 記事 記録 供述 語る 口座 手記 出来事 書く 証言 詳細 説明 代金後払い 顛末 答える 本題 名義

bill の訳語→ 〜の売り上げをあげる お札 つば ひさし ツケ ポスター 計上する 紙幣 生活費 請求する 明細書 料金を計上して、そのつけをまわす 料金請求

check の訳語→ 寄る あたる あらためる うかがう きく しげしげと見つめる たしかめる つきとめる のぞきこむ ほじくる ウラをとる チェックしはじめる チェックする 引換券 壊す 確かめる 確認する 監査する 眼を走らせる 詰め 具合をたしかめる 検査 見すえる 見ている 見ておく 見る 見直す 行きづまり 止める 試し 資料 小切手 照合する 真偽を確認する 訊いてみる 阻む 注意を怠らない 眺める 調べあげる 調べてみる 調べる 停止 点検する 投宿する 当たる 読み返す 品定めする 封じる 目を通す 問いただす 用心する 抑える 抑制

count の訳語→ あてにできる いちいち数える いれる かぞえる かまう くる それなりの意味を持つ まかせる ましだ わかる 意味をもつ 運命を託す 稼ぐ 覚悟する 勘定する 勘定にいれる 肝心な 気にする 件数 考える 罪に問う 指を折る 成り立つ 訴因 評価しなければいけない 物を言う 問題 要は〜だ

price の訳語→ お値段 つけ 犠牲 高い代償 手間賃 償い 税金 責任 代償 労賃

reckoning の訳語→ 応報 決済 決算 決算の時 決算日 見込み 見積もり 集計 推測位置 推測航法 推定航法 清算 船位 船位の産出 判断 評価 報い 予測

そのほかの「勘定」で始まる語句・表現

勘定する 勘定に入れる 勘定係 勘定台 勘定後払いで 勘定書 勘定違い


ツイート