くり下げる くり延べる ひきのばす 伸ばす 保留 先送り 延ばす 延期 引き伸す 引き伸ばす 引き延す 引き延ばす 引伸ばす 引延ばす 後らす 後らせる 持ちこす 持ち越す 日のべ 日延 日延べ 棚あげ 留保 繰り下げる 繰り延べる 繰下げる 繰延べる 見合せる 見合わせる 遅らす 遅らせる 遷延 順延
delay の訳語→ お待たせして さんざん待たされた てまどらせる にぶらせる 間 行動をのばす 時間をかせぐ 手間どる 処理がおっつかない
time の訳語→ 〜らしく見える季節 いい時 いとま おそまきながら ここは こと ころ ころあい たっぷり たび とき ところ ばあい ひま チャンス 一瞬 何時 暇 回 期限 期 機会 季節 休み 見せどころ 合わせる 頃 最良の時 思い 時 時の経過 時期 時間 時間を拝借する 時機 時代 時点 時分 手間 寿命 瞬間 場合 場面 折り 退屈 懲役 潮 潮時をうかがう 適当なところ 転機 度 日時 日々 日 縄張り 年 年月 拍子 目 予定時刻 余裕
