× Q 翻訳類語辞典

裏の  

behind の訳語→ 〜のかげ のかげに のむこう のむこうに の蔭から の奥の の奥から の奥 の向こうで をあとにする をこめて を前に あとから あとには あとの うしろに これまでの そのあとには ついている むこうに やることはない 一皮むけば 奥へ 奥の 奥に 奥で 陰に 下で 肩ごしに 後から 後に 後ろ 後ろの 後ろ手に 後続の 後方 後方に 後方の 向う 車のケツ 守られて 終わった 先の 前に 釘づけ 内側に引きこもって 二の次、三の次 背後 背後で 背後に 飛び越して 裏手 裏手の

inside の訳語→ 〜とたたずに にふみいれる のなか のなかに の中に くるまって なかから なかに なかへはいると 家の中 極秘の 自分自身に 室内 室内へ 実は 車内に 車内は 勝手 心の中 心中では 正式の 潜んでいる 体の中から 中に 中に隠されている 中身 内に 内角 内心 内心は 内蔵 内部 内部の様子 内面は 裏に 裏ネタ

secret の訳語→ いいこと こそこそ こっそりと秘密を守っている こつ しかける ひそか ひそかな ひそむ ひめごと ふしぎな コツ タネ 隠す 影の 機密 機密を要する 疑いの塊り 極秘 公表されていない 神秘 人にかくれて秘密に 人知れず 内心の 秘めた 秘密 秘密でも隠したみたいに 秘密の 秘密の堅い 腹の中 腹の底で 漏れない

slimy の訳語→ じめじめした どろりとした べたっとした 手をよごす

unofficial の訳語→ 陰の 個人個人に向かって


ツイート