× Q 翻訳類語辞典

観察  

ウォッチング ウオッチング 観測

サーベイランス 監督 監視 見張

マーク 看取 観取

検分 眺め 見る 観覧

目する 見澄ます

concern の訳語→ 〜のことだ かかわり 関心 関心が向いている 企業 危惧 気がかり 気づかい 気づかう 気づかう言葉 気づかわしげな 気にかける 気にする 気になる 気になること 気遣い 懸念 計算 見解 言いだす 考え 雑用 思いやり 思いやる 思う 重き 重んじる 心づかい 心苦しさ 心配 心配げな口ぶりでたずねる 心配げに見ている 心労 想い 知る 悩み 不安 不愍さ 不憫の念 慕情 問題 利益

contemplation の訳語→ こと 思案 思索 熟慮 静かにものを考えること 瞑想

decide の訳語→ 〜と覚える あきらめる いいはる きっと〜だと思う きめる ことにする してみることにする することにする する気になる する事にする はっきりさせる やる気になる わからない わかる 案じる 意を決する 解釈をくだす 確信する 確認する 感じる 肝に銘ずる 肝を決める 観念する 協議し決定する 決めつける 決めてかかる 決める 決意 決心して〜する 決心する 決心を固める 決着をつける 決定 結論に達する 結論を出す 見てとる 悟る 考えなおす 考える 考えを固める 思いあたる 思いこむ 思い直す 思い立つ 事にする 自覚する 自分にいいきかせる 心に決める 心に言いきかせる 心の中でつぶやく 心の中で思う 託す 断じる 断定する 判断する 判断を下す 腹は決まっている 腹をきめる 腹をくくる 腹を決める 片がつく 方針をとる 方針を固める 肚を決める

estimate の訳語→ 〜がどのくらいあるか と踏んでいる たぶん〜だろうと言う 割り出す 見通し 見当をつける 言葉 考えてみる 察する 推察する 推定 踏む 年収 品定め 物好きの推定 目算 予見する 予想

examination の訳語→ 検討 考察 視線 試験 丹念に

inspection の訳語→ 下見 検査 現場視察 査定 巡察 精査 調べるてみる 追及 点検 目の前

observance の訳語→ しきたり 戒律 会則派修道会 会則派修道士の規律 慣例 儀式 恭しい尽力 恭しい奉仕 敬意ある心遣い 行事 式典 守ること 修道院規則 修道会則 習慣 従うこと 祝うこと 祝賀 遵守 遵奉

observation の訳語→ のぞき 意見 感想 見かた 光景 参考 指摘 主張 断言 展望用 目配り

reconnaissance の訳語→ 索敵 偵察

survey の訳語→ 〜をじろじろ眺める を見まわす ざっと調べる しげしげと眺める じっくりと眺める じっくり見渡す とくと眺める ながめる みわたす 見おろす 見きわめる 見まわす 市場調査 責任を持たされる 眺める 調査 油断なく眼をくばる

theory の訳語→ やりかた 憶測 仮説 筋のとおる解釈 建て前 見こみ 持論 心当り 推測 推理 推量 推論 理屈 理想 理論

そのほかの「観察」で始まる語句・表現

観察する 観察力の鋭い 観察力をはたらかす 観察可能 観察結果 観察者


ツイート