burden の訳語→ 影 押しつける 重荷 背負い込ませる 背負い込む 迷惑をかける 厄介もの
ruin の訳語→ おかしくなる だいなしだ だめにする ぶちこわし ぶちこわす ぶち壊しになる めちゃめちゃにする 遺跡 瓦礫 型を崩す 荒廃 散らかす 使い物にならなくする 潰す 無駄にする 無茶苦茶にする 目茶苦茶にする
だいいち だいじ だいじそうに だいじだ だいじだいじの だいじな だいじに だいじょうぶ だいじょうぶと言いたげに だいそれた だいたい だいたい〜である（でない） だいたいにおいて だいたいの だいたいのところ だいだい色の だいぶ だいぶ〜 だいぶあちこちで だいぶまわってる だいぶもってまわった だいぶ草臥れてきた だいぶ辛い だいぶ風雪を経た