gravely の訳語→ あらたまった あらたまった口調で うやうやしく きまじめな調子で きまじめに くいいるように こっくり しかつめらしく しわがれて ぼそりと まじめくさって まじめな顔で もったいぶった もったいぶって もったいをつけて ものものしく よほど 感に耐えぬ口ぶりで 重々しい口ぶり 重味をつけて 真顔で 真剣な面持ちで 物々しく
meek の訳語→ おだやか 柔和なる者
reverence の訳語→ 畏敬 感嘆 敬意 敬虔 敬虔な 思いを致す 崇拝すること 尊敬の挨拶
神妙 神妙な気持 神妙な顔つきで 神妙に