× Q 翻訳訳語辞典
Anglo   訳語クリック→類語、*例文 †出典
<例文なし> トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 104


in an Anglo-Saxon attitude: アングロ・サクソン流儀で
ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 134
sb’s Anglo-Saxon rectitude: (人の)アングロ・サクソン系の生真面目な風貌
エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 291
be stubbornly Anglo-Dutch: どこまでもオランダ系イギリス人だ
ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 58
To offer job security in th Anglo-Saxon view would be to undercut motivation: アングロ・サクソン流の考え方からすると、雇用の安定は働く意欲を低下させる要因になる
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 177
the Anglo-Saxon world: アングロ・サクソン系の社会
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 177