× Q 翻訳訳語辞典
Germans   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

had the Germans finally contacted sb?: ドイツ側がしびれをきらして(人)に直談判におよんだのだろうか?
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 184
ethnic Germans: ドイツ系住民
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 109
Or had the Germans finally contacted the FBI?: それとも、ドイツ側がしびれをきらしてFBIに直談判におよんだのだろうか?
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 184
Yet eastern Germans expect to instantly make what western Germans make: だが、東ドイツ国民は、国が統一されればすぐに西ドイツと同じ賃金がもらえるようになると思っている
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 130
it’s more mine than the Germans: ドイツ人にくらべれば俺の土地に近い
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 70
Now it's the Germans' turn: いよいよドイツの出番である
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 100
There are times, sir, when I positively love the Germans: 私は、正直、ドイツ軍が好きになることがありますよ
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 39
The Germans are using F-lighters unfortunately: ただ、まずいことに、ドイツ軍はF-ライターを動員しています
リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 280
ツイート