× Q 翻訳訳語辞典
I can trust sb   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

I can trust sb: (人)だから
池波正太郎著 フリュー訳 『秋風二人旅』(Master Assassin ) p. 133
be just beginning to think one can trust sb: (人)のこと、もうすこしで信じてしまうところだった
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 121
it boils down to whether or not sb can trust me: 要は(人が)僕を信頼してくれるかどうかに尽きる
オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 54
can trust sb with one’s life: (人を)手放しで信頼できる
オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 112