× Q 翻訳訳語辞典
I expect you to do  


I expect you to do: きみは〜してくれ
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 71
what you are expected to do in your life: 人生のルール
べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 6
do you really expect me to know what’s going on?: 何がどうなろうと知るものか
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 118