× Q 翻訳訳語辞典
I have no alternative   訳語クリック→類語、*例文 †出典


I have no alternative: いたし方ありません
ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 182
have no alternative but to do: 〜するほかはない
芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 60
have a conversation on the alternatives sb now faced: これからどうするかを相談する
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 151
do not have any alternative: 〜しないわけにいかない
サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 193
They have no alternative but to try something different: 新しい道をさぐる以外に東欧諸国の選択肢はない
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 107