× Q 翻訳訳語辞典
I shall do   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

I shall do: 〜しないわけにはいかない
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 385
I shall do: 〜することにするよ
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 217
I shall do: 〜するとしよう
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 402
no doubt I shall do: そりゃどうしたって私が〜する
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 91
I do not mean you shall be behind sb: わたしもあんたにおくれをとらすつもりはない
ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 392
I shall in all likelihood do: 私は〜しているでしょう
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 140
I shall probably do: 私は〜しているでしょう
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 140
Don't be silly, Miss Tredgold, I shall be first,: ばかなことをいわないで、ミス・トレッドゴールド、わたしは一番に決まってるわ
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 88
shall I do ... for you?: なんだったら〜してあげようか
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 183
Then shall we have it hand down a verdict?: それでは一つ、その機械に判定を下してもらってみましょうか・・
安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 110