dote

好意を見せる

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 411

●イディオム等

dote on sb: （人に）目をかける 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 62

spend one’s days and nights sustained mental attentiveness, doting on sb: 昼も夜も（人を）想いつづける フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 33

anecdote：エピソード デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 202

anecdote：物語 辞遊人辞書

one’s deliberately cheerful anecdotes: わざと選んでいるらしい明るい話題 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 53

antidote：ウイルス予防プログラム 辞遊人辞書

antidote：解毒剤 辞遊人辞書

antidote：解毒剤で中和する 辞遊人辞書

antidote：矯正手段 辞遊人辞書

antidote：対抗手段 辞遊人辞書

antidote：対策 辞遊人辞書

antidote：望ましくない状態をいやすもの 辞遊人辞書

antidote：望ましくない状態を軽くするもの 辞遊人辞書

antidote：望ましくない状態を防ぐもの 辞遊人辞書

antidote：防御手段 辞遊人辞書

jovial anecdotes: 笑い話 カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 131

dote relentlessly on sb: （人を）目のなかに入れても痛くないほど愛する トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 302