× Q 翻訳訳語辞典
wages  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

But to pay those wages it must have the productivity to justify them: ただし、高い賃金を支払うには、それなりの生産性が伴わなければならない
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 197
deprivation of sb’s official wages: 作業賃をもらえないこと
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 39
give sb good wages: 給金をはずむ
モーム著 大岡玲訳 『月と六ペンス』(The Moon and Sixpence ) p. 223
take the money out of one’s wages: 自分の給料を支払いにあてる
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 396
official wages: 作業賃
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 39
seniority-based wages: 年功序列の賃金制度
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 177
wages of sin: 罪の報い
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 239
squander one’s wages: 給料を全部使ってしまう
フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 354
ツイート