|
いちはやく いち早く きびきび きりきり さくっと さっそく さっと すっと するする ちゃっと ちょこちょこ ついと つうっと つっつと つっと つと とっとと はやく ばっと ぱっと ぱっぱと みるみる キビキビ 大至急 忽ち 抜く手も見せず 早う 早く 早早 早速 疾う疾う 疾く 素早く 至急 見るまに 見る見る 見る間に 迅速 速く 逸早く 逸速く 颯と
すぐ すぐさま 一も二もなく 一も二も無く 早々 早いところ 早い所 疾く疾く 直ぐ 直ちに 直に
abruptly (translations)→ いきなり おいそれとは がばっと くるりと すくっと すとんと ただちに たちまち だしぬけに なんの前触れもなく にわかに はっと ぴたりと ふいに ふいになにやら ふっと ふと ふと思い出したように ぶっきらぼうに ぷいと ぷっつり ぷつりと ぷつんと まっすぐ やおら やにわに やや唐突な感じで わざと ポツンと 俄然 急な 急に 急激に 合図もなしに 出会い頭に 唐突に 同時に 突然 突如 不意に 薮から棒に 乱暴に
briskly (translations)→ あっさりと きっぱりと きびきびした足どりで きびきびした歩調で きびきびと せかせかした せかせかと せわしなく てきぱきと とんとんと ぶっきらぼうな調子で 一気に 機敏に 軽快な 元気に 邪慳に 身軽く 勢いよく 足早に 力づよく
directly (translations)→ ぐっと じかに すぐに ずばり ずばりと そのまま ちょうど つかつかと はっきりと ほとんど一瞬のうちに まっすぐに まともに やぶからぼうに ズバリ 一路 具体的に 向かって〜くる 自ら 真 真〜 真っ向から 真向 真正面から 真正面に据えて 身に沁みて 正面から 正面切って 大まじめに 単刀直入に 端的に 直〜 直接 迷わず 面とむかって 目のあたりに 露骨に
early (translations)→ くりあげの さっそく（〜した） すみやかなる ときならぬ とっくに はじめごろ はじめの はやくに ばかり まもないころから 回想 改まったら 間もなく 最初の 若い 若いころ 初頭 序盤に 前 前から 前の 前半 前半の方で 早々から 早々と 早い 早いうちから 早いうちに 早い時間に 早く死んで葬られた 早めに 早朝 存外はやく 朝 朝から 朝一番 幼い 幼いころの 匆々 黎明期の
immediately (translations)→ あくる日から あっというまに あっという間に あわただしく いっそ早く いっぺんで きゅうに すかさず すばやく そこへ そのとたん その時 その瞬間 その場で それで〜する それなりすぐ たちどころに たちまちのうちに ためらうことなく とたん とたんに とっさに はじかれたように ひと目で ひと目見て ひょっと ぶっつけに まっ先に みるみるうちに や否や 一挙に 一刻も早く 一目で 一夜にして 何はともあれ 火がついたように 俄に 間髪を入れず 急いで 今に 次の瞬間、急に 実にあっさりと 瞬間的に 初めから 早くも 即刻 即座に 待ってましたとばかり 大急ぎで 直ぐそのあとで 途端に 二つ返事で 入れ違いに 反射的に 咄嗟に 躊躇なく
just (translations)→ 〜したて 〜したばっかりだぜ 〜したままぽかんと〜しているばかり 〜だ 〜でも 〜なんだ 〜に過ぎない 〜までですよ あっさり あともう〜しかない いいから いたって いつでも いましがた おとなしく かろうじて きっと ぎりぎり これこそ ごくごく さあ しげしげと すでに そっくりの そもそも たかだか ただ、無性に ただじっと ただの ただひたすら たった今 たんなる だけ だけに ちゃんと ちょっと ちょっぴり ついさっき つい先頃 つまり というものだ とことん とにかく とりあえず どうせ どうやら なに のこのこ のも ひょいと ふつうの ほんと、いかにも ほんの まあ まさに まず まだ まちがいなく まったくの まるで みすみす も もっともな よりによって わずかに サシの 一介の 一足ちがいで 何をするともなく 簡単に 間をうめる 間一髪 近く 今 今ここで 今しがた 今しがた〜したばかり 今の 今度のは 最近 至極 失敗する 瞬間 辛うじて 甚だ 数 正義を尊ぶ 精一杯 惜しいところで 単なる〜の域を出ない 単純に 同じように 同様に 不用意に 本能に 無造作に 黙って 要するに 要するに〜というものである 脇目もふらず ...
promptly (translations)→ 〜した拍子に あわてて きっちりに そそくさと はやばやと 言下に 手際よく
quickly (translations)→ あっけなく いっぺんに いつの間にか おいそれと くるくると ぐんぐん ざっと じきに すぐには すたすた すばやい すみやかに すらすら そっと ちらっと とり急いで はやい ひと思いに ぴしゃりと またたく間に まもなく もう コキザミに サッと パッパと 一転して 急ぐ 急速に 慌てて 今や 手みじかに 手早く 手短かに 出し抜けに 瞬時に 拙速に 早々に 早急に 早足で 走るようにして 足ばやに 着々と 飛ぶように 敏捷に
quick (translations)→ あっけない あっという間の あわただしい いそいで いそぎの おおいそぎで ぐるりと ころころと さとい すらすらと そんなに大変じゃない ちらと つよい てきぱきする できるだけすみやかに はやいとこ みじかい ヒョイヒョイ 鋭い 活き活きした 勘の早い 簡単な 間をおかずに 気さくに 軽い 軽く 軽はずみに〜する 手っ取り早く 手まわしよく 深づめ 性急に 切替えの早い 早いとこ 速やかな 卒然と 短い 短気な 頭の回転が速い 頭の回転の速い 敏感に 風のように速い 明るく 目慧い
さっき さっきからの さっきの さっきのつづきだ さっきは さっきも言ったとおり さっそく さっと さっとうかぶ さっとかぶせる さっとすべりこませる さっと変わる さっと投げる さっと振りおろす さっと油で炒める さっと流れる さっと落ちてくる さっと行く さっぱり さっぱりした さっぱりとした さっぱりやれない さっ引く
|
|