Top▲
 x  Q 🎲  ?  Translation Thesaurus

要するに  

何もかも考え合わせてみると 全体的に見て 概していえば

最後に

取りも直さず 言いかえれば 言ってみれば

amount (translations)→ いたる なる 見積もる 上る 範囲

basically (translations)→ ええ、そうです すなわち どだい どちらかといえば もともと 以外の何ものでもない 結局は 元を糺せば 根っからの 根本は 心の底には 煎じつめれば

essentially (translations)→ ことになる そのもの そもそも たいてい つまり まずは 原則として 原理的には 事実上 必然的に 畢竟 本来 要は

just (translations)→ 〜したて 〜したばっかりだぜ 〜したままぽかんと〜しているばかり 〜だ 〜でも 〜なんだ 〜に過ぎない 〜までですよ あっさり あともう〜しかない いいから いたって いつでも いましがた おとなしく かろうじて きっと ぎりぎり これこそ ごくごく さあ さっさと しげしげと すぐ すでに そっくりの たかだか ただ、無性に ただじっと ただの ただひたすら たった今 たんなる だけ だけに ちゃんと ちょっと ちょっぴり ついさっき つい先頃 というものだ とことん とにかく とりあえず どうせ どうやら なに のこのこ のも ばかり ひょいと ふつうの ほんと、いかにも ほんの まあ まさに まず まだ まちがいなく まったくの まるで みすみす もっともな よりによって わずかに サシの 一介の 一足ちがいで 何をするともなく 簡単に 間をうめる 間一髪 近く 今ここで 今しがた 今しがた〜したばかり 今の 今度のは 最近 至極 失敗する 瞬間 辛うじて 甚だ 正義を尊ぶ 精一杯 惜しいところで 単なる〜の域を出ない 単純に 同じように 同様に 不用意に 本能に 無造作に 黙って 要するに〜というものである 脇目もふらず ...

mostly (translations)→ おおかたの おおむね おもで おもに くらいだ それより たいがい だいたい だいたいにおいて どうしても ほとんどの場合 ほぼ むしろ もっぱら よく ろくに 概して 全体的には 大半

significantly (translations)→ すっかり はるかに もったいぶって 一挙に 嘘のように 急激に 大きく 大幅な

well (translations)→ 〜って感じ ああ、あのことですね あらそう いいか いいですね いえ いや、そういわれると いやあ いやはや う、うん うーん、すると うまく うん うんと ええ ええ、そりゃ えっと おやおや かれこれ きちんとした ぐっすり けだし こしたことはない しかし しっくり じつは じゃあ ずいぶんはかどる そういうことならば そうだ そうだなあ そうですね そのう それがどうだと言うんです それはともかく たいそう たしかに だから、その だって ですよね では説明します でもね ところが どうした どこもわるくはなく なにしろ なら なんと なんというか ねえどうです ふーん ふん まあなんにしても まいったな みるみる ものの見事に よう よしよし オーケイ 井戸 何度でも 快く 楽に 完備された 驚異的な 厳重に 巧みに 広く 高く 最適 持病はない 実はね 手際がよい 手際よく 充分 十分 重々 出っぱり 詳しく 心から 深い 人に 鮮明に 相当の 大分 調和 当然 判事席の前のあたり 肥えている 噴きあげる 噴き出る 無難に 優に 有効に 湧きおこる 理想的な 良い 腕のたつ ...

要する 要するにそういうことなのよ


ツイート