あえぎ

gasp

ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 232

●Idioms, etc.

あえぎあえぎ言う: say between breaths ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 87

ぜいぜいと苦しいあえぎになって洩れる: come in great whooping gasps マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 295

ゆっくりというよりあえぎあえぎ走る: move slowly and rather laboriously プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 115

きれぎれのあえぎ: a pair of gasps スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 216