Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
おうような 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
graciously†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 242

●Idioms, etc.

ある限りのおうような、寛大な、そして上機嫌な言葉を雨のように投げかけてくる: with an appearance of showering generosity, forbearance, and good-will ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 268
言おうようない非礼: greatest impertinence 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 334
云おうようない：utter 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 254
ツイート