かこんで

around

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 446

round

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 332

●Idioms, etc.

テーブルをかこんでいる人：diner スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 218

うやうやしくかこんで立った: people stood round it reverently ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 332

さっと腰をおろし、（人を）かこんで大きな車座をつくる: sit down at once, in a large ring, with sb in the middle ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 38