Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
コンテ
郎
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
コンテストを催す:
arrange
a
contest
フルガム著 池央耿訳 『
人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ
』(
All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten
) p. 39
それらは世界中の港に冷蔵コンテナで海上輸送される:
They
are
shipped
in
refrigerated
containers
to
harbors
around
the
world
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『
FACTFULNESS(ファクトフルネス)
』(
Factfulness
) chap. 6
人気男性コンテスト:
most
popular
fella
contest
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 88
コンテストへの出場:
have
sb’s
enter
that
contest
クラーク著 深町真理子訳 『
闇夜に過去がよみがえる
』(
Stillwatch
) p. 285
コンテナオーケストレーションシステムのひとつ:Kubernetes
DictJuggler Dictionary
バズるコンテンツ:meme
DictJuggler Dictionary
コンテスト:pageant
DictJuggler Dictionary
絵コンテ:storyboard
DictJuggler Dictionary
コンテストに出たら賞をもらうような猫:
trophy
cat
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 277
『眠れなくなるほど面白い 図解 戦国武将の話』 小和田哲男(監)
「織田信長の桶狭間の戦いの勝利は、奇襲ではなく、徹底した情報収集と天の恵みのおかげだった」「徳川家康は自らの意思で正室と嫡男を殺した」「毛利元就の遺訓、三本の矢は後世の創作」
ツイート