テニス

tennis

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

人気のないテニスコオトがさびしげに見えた: I passed an abandoned tennis court 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 161

テニスに精を出す: become an avid tennis player ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 484

赤ん坊でも抱くみたいに大事そうにテニス・ラケットを抱える: cradle a tennis racket as carefully as a baby 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 147

テニス熱が盛んになっている: the popularity of tennis has grown remarkably 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 446

Ｖネックのテニスシャツの胸元: in the V-neck of one’s tennis shirt トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 160