Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
デカ
郎
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
cop
†
類
国
連
郎
G
訳
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 39
●Idioms, etc.
デカダンと紙一重のなまめかしさ:
a
coquetry
jut
a
hair’s
breadth
remove
from
dissoluteness
太宰治著 ドナルド・キーン訳 『
斜陽
』(
The Setting Sun
) p. 118
デカチビ文字混合のエンピツ字:
confused
jumble
of
jumbo
and
pygmy
pencil
marks
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 95
デカップリング:decoupling
DictJuggler Dictionary
デカンタのほうへ移動する:
make
for
the
decanters
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『
殺人は広告する
』(
Murder must Advertise
) p. 116
デカパイ:watermelon
DictJuggler Dictionary
『金融英語の基礎と応用 すぐに役立つ表現・文例1300』 鈴木立哉 著
1300本を超える重要英文に、頻出表現や熟語、単語が満載。運用報告書、投資レポート、財務諸表、決算書類、経済論文、市場分析などの翻訳の要点がよくわかる。
ツイート