トレード

trade

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 308

●Idioms, etc.

〜は（人の）トレードマークになる: be a hallmark of sb’s behavior ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 169

トレードの交換対象: part of the deal プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 308

〜と大型トレードを敢行する: engineer a massive trade with sb ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 37

（人）を金銭トレードで獲得する: purchase sb ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 217

シカゴ・カブスへ金銭トレードされる: be sold to the Chicago Cubs ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 122

トレードの通告を受ける: be being traded プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 201

トレードオフ：trade-off DictJuggler Dictionary

トレードマーク：trademark DictJuggler Dictionary