メジャー

majors

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 184

●Idioms, etc.

並みのメジャーリーがーよりいい肩をしている: sb’s arm is better than most major leaguers’ ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 312

この町をフランチャイズとするメジャーリーグ・チーム: our major league baseball team トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 15

メジャーリーグ: big leagues ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 40

メジャー入り: make the club ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 65