乗客

people

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 114

traveller

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 185

●Idioms, etc.

乗客が定員の三分の一くらい: the flight is only about a third full クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 379

三人の乗客は一様に: all three passengers カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 55

航空会社はビザのない乗客を誰も搭乗させなくなった: commercial airlines will not let anyone board without a visa ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

無賃乗客：deadhead DictJuggler Dictionary

旅客機の乗客：flier DictJuggler Dictionary

乗客名簿：manifest DictJuggler Dictionary

自分はただの乗客だという顔をしている: play silent passenger マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌』(Dragonsong ) p. 145

靴磨きなど乗客のさまざまな要求に応える: generally tending to the needs of train passengers, including shining their shoes ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

〜へ向かう乗客: a passenger travelling to ... セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 152