付き合って

obediently

ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 127

●Idioms, etc.

あの付き合って気疲れさせられる警戒心: that wearing alertness ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 93

（人と）付き合ってると、それが当たり前になる: get that from hanging out with sb レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 13

（人と）上手に付き合っている: get along with sb ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 281

付き合ってられない: can’t get along with sb 村上龍著 アンドルー訳 『限りなく透明に近いブルー』(Almost Transparent Blue ) p. 141