先決

first

フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 418

important

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 388

●Idioms, etc.

なにはともあれ〜が先決だ: first on the agenda is ... 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 45

まずは〜が先決であって、それが余れば: need sth before you can take from it surplus クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 500

それが先決だ: that’s the first thing to do 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 77

（何かが）先決だ: do sth first デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 124

〜することが先決である: it is important to do アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 60

〜するよりも、〜するのがまず先決だ: instead of doing, one should do 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 39

〜が先決だ: as long as ... サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 202

なにより〜するのが先決の問題だ: the main thing now is to do 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 361

まず先決だ：must トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 59

先決条件：postulation DictJuggler Dictionary

先決例：precedent DictJuggler Dictionary

〜が先決だ: the priority is ... 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 59