Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
冷やかし
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
chaff
   
DictJuggler Dictionary
hoot
   
エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 75

●Idioms, etc.

(人に)冷やかしをしつこく浴びせる: heap the ridicule on sb カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 6
〜は、気安くは冷やかしにくい相手であることを教える: sth tell people that sb is not one to be trifled with クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 370
ツイート