出現

egress

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

球界に出現する: come into baseball プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 209

急に出現する：burgeon DictJuggler Dictionary

忌むべき（人が）出現した: entered the detested form of sb セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 79

花束を出現させる: make a bouquet of flowers materialize ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 287

あとは〜の出現を待つばかりである: the only missing piece is ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 225

出現しようとしている：nascent DictJuggler Dictionary

哺乳類で出現する脳の部分：neocortex DictJuggler Dictionary

彗星のように出現したメッツのスター: the Met’s newest star プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 343

降って湧いたように出現する: pop up オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 25

それでは処置できない別のものが、今急に出現し: he had been confronted by something he could not process 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 208

〜が出現するにおよんで: with the appearance of ... マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 99