力のある

important

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 9

●Idioms, etc.

説得力のある説明だ: sound believable べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 305

弾力のある骨格: buoyant bones ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 24

説得力のある：compelling DictJuggler Dictionary

圧縮力のある：compressive DictJuggler Dictionary

規定する力のある：constitutive DictJuggler Dictionary

制定する力のある：constitutive DictJuggler Dictionary

迫力のある：convincing ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 176

識別力のある：discriminating DictJuggler Dictionary

効力のある：effectual DictJuggler Dictionary

能力のある限り: everything sb have got フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 85

洞察力のある：farsighted DictJuggler Dictionary

影響力のある人物: an influential fellow トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 141

決断力のある男: guy who can think on his feet クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 264

生産能力のある：generative DictJuggler Dictionary

生殖力のある：generative DictJuggler Dictionary

発生力のある：generative DictJuggler Dictionary

繁殖力のある：generative DictJuggler Dictionary

知力のある：knowledgable DictJuggler Dictionary

洞察力のある：perspicacious DictJuggler Dictionary

予知能力のある：prescient DictJuggler Dictionary

勢力のある: be prevalent 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 58

能力のある限りを〜に注ぎ込んで、誠心誠意、〜する: put everything sb have got into ~ing フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 85

屈折力のある：refractive DictJuggler Dictionary

弾力のある：sinewy DictJuggler Dictionary

対内的にも対外的にも結束力のある: with internal and external solidarity サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 177

技術力のあるユーザー: sophisticated user サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 283

長身で性的に魅力のある女：stallion DictJuggler Dictionary

強制力のあるもの：tyrant DictJuggler Dictionary

まだ溶解力のある：unsaturated DictJuggler Dictionary

生殖力のある：virile DictJuggler Dictionary

男性としての生殖力のある：virile DictJuggler Dictionary

迫力のある：virile DictJuggler Dictionary