勝負する

compete

コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 33

play

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 246

●Idioms, etc.

（人に対して）〜で勝負する: feed sb sth ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 409

てめえ、おれと勝負する気か: just try fuckin’ with me タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 105

特定の専門領域で勝負する: to be a niche player サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 268