Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
双眼鏡
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
binocular
†
類
国
連
郎
G
訳
小松左京著 ギャラガー訳 『
日本沈没
』(
Japan Sinks
) p. 38
binoculars
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
強力双眼鏡:
powerful
binocular
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 346
双眼鏡を覗かせて貰う:
borrow
a
pair
of
binoculars
,
and
look
through
them
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
楡家の人びと
』(
The House of Nire
) p. 246
ガチャッと双眼鏡の落ちる音:
the
crash
of
falling
binoculars
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 318
双眼鏡という双眼鏡:
every
pair
of
glasses
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 218
〜に、ぴたりと双眼鏡をあてる:
turn
the
binoculars
full
into
...
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 305
『金融英語の基礎と応用 すぐに役立つ表現・文例1300』 鈴木立哉 著
1300本を超える重要英文に、頻出表現や熟語、単語が満載。運用報告書、投資レポート、財務諸表、決算書類、経済論文、市場分析などの翻訳の要点がよくわかる。
ツイート