Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
古き 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
old†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 118

●Idioms, etc.

父とともに過ごした古きよき時代: the good times one have had with one’s old man スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 167
古きよき自由農民の末裔だ: be an Englishman of good yeoman stock セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 19
ツイート