Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
叩きこまれる
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
plummet
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 294

●Idioms, etc.

恋や愛が個人および社会にもたらす恐ろしい害悪について、いやというほど叩きこまれる: be warned of the dire consequences, personal and social, of love ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 109
ツイート