叩きこむ

throw

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 304

●Idioms, etc.

牢屋に叩きこむ: throw sb in a cell スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 114

〜に叩きこむ: into ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 223

〜に叩きこむ: stuff into ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 357

〜を〜に叩きこむ: turn sth into ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 86

恋や愛が個人および社会にもたらす恐ろしい害悪について、いやというほど叩きこまれる: be warned of the dire consequences, personal and social, of love ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 109