Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
台所の
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
culinary
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
台所のほうはひっかまえてやる:
take
charge
of
the
lower
regions
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 178
グリン・ゲイブルスの台所の灯が「お帰り」というようになつかしくまたたく:
the
kitchen
light
of
Green
Gables
winks
sb
a
friendly
welcome
back
ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『
赤毛のアン
』(
Anne of Green Gables
) p. 340
渾身の力で台所のカウンターに押しあげねばならない:
be
hoisted
up
to
the
kitchen
counter
クラーク著 深町真理子訳 『
闇夜に過去がよみがえる
』(
Stillwatch
) p. 15
台所の手伝い:slushy
DictJuggler Dictionary
役立たずの台所の手伝い:slushy
DictJuggler Dictionary
腕の悪い台所の手伝い:slushy
DictJuggler Dictionary
『おとうさん、いっしょに遊ぼ ~わんぱく日仏ファミリー!~ 』 じゃんぽ~る西著
家族の日常を唯一無二の視点で切り込む、新感覚コミックエッセイ!
ツイート