各自の

their

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 41

●Idioms, etc.

（物は）各自の自由にまかせる: let everybody do what they like with sth トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 232

前年度の各自の年収: what one earned the twelve months before トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 205

前年度の各自の年収の七十五パーセントを保証されている: be guaranteed to make 75 percent of what one earned the twelve months before トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 205

各自の責任において生きる: be all on one’s own フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 101

〜に対する各自の取り分: our share of ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 206

各自の配置につく: go to one’s station マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 41