Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
壇上
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
lectern
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 165
podium
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 165
●Idioms, etc.
壇上に登りながら:
as
I
got
onstage
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『
FACTFULNESS（ファクトフルネス）
』(
Factfulness
) chap. 7
壇上の:
on
the
dais
メイル著 池央耿訳 『
南仏プロヴァンスの12か月
』(
A Year in Provence
) p. 257
わたしが話し終えるとすぐに厚生大臣が壇上に飛び乗った:
the
minister
of
health
jumped
onstage
directly
after
I
had
finished
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『
FACTFULNESS（ファクトフルネス）
』(
Factfulness
) chap. 8
わたしが話し終えるとすぐに厚生大臣が壇上に飛び乗って、鼻高々にこうまとめ上げた:
the
minister
of
health
jumped
onstage
directly
after
I
had
finished
and
summarized
my
message
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『
FACTFULNESS（ファクトフルネス）
』(
Factfulness
) chap. 8
ツイート