定かでない

unseen

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 261

●Idioms, etc.

定かでない: it is hard to determine 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 168

どういう口実を言ったか定かでない: we don’t know exactly what sb said 松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 219

星雲が一つにかたまって形も定かでない影になった: Whole nebulae drew together and became mindless smudges スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 241

形も定かでない影になる: become mindless smudge スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 241

何を考えているのか定かでない表情で: with an uncertain expression グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 182