居たたまれなくなる

●Idioms, etc.

居たたまれなくなる: can’t endure no more 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 75

そこに居たたまれなくなる: can’t bear to stay there 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 154

ふいにたえきれない嗚咽で居たたまれなくなることがあった: without warning, one would sob uncontrollably 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 189