屈指の

leading

トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 88

●Idioms, etc.

リーグでも屈指の好投手: one of the league’s very best pitchers ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 152

〜屈指の人気者: be immensely popular with ... ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 62

現代屈指の評論家: a prominent critic of modern society 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 90

世界屈指の生産能力: world-class production capabilities サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 112