広がっていく

develop

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 257

spreading

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 132

●Idioms, etc.

広がっていく: ripple through the group デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 86

宇宙まで果てしなく広がっていく: expand to fill the whole universe 吉本ばなな著 シャリーフ訳 『Ｎ・Ｐ』(N. P. ) p. 117

（人に）感染した「いい気分」のウイルスがニューヨークの街中へさざ波のように広がっていく: spreading virus of good feeling that ripples through the city バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 4